"أنظر للوراء" - Traduction Arabe en Portugais

• olho para trás
• olhei para trás
• olhar para trás
• olharei para trás

olho para trás, para os dias em que estavas na Filarmónica.
أنظر للوراء إلى الأيام عندما "كنت في فرقة "محبي الموسيقى

Sabe, quando eu olho para trás, na minha pequena vida, e todas as mulheres que eu conheci não posso deixar de pensar em tudo que elas fizeram por mim e o pouco que eu fiz por elas.
أتعرفون، عندما أنظر للوراء إلى حياتي الصغيرة ...وكلّ النساء اللاتي عرفتهن ...لا أستطيع التوقّف عن التفكير في

Quando eu olho para trás dos últimos 18 meses, costumo categorizá-los como uma espécie de... grande experiência.
عندما أنظر للوراء على مر الشهور الـ18 الأخيرة أصنّفه في أغلب الأحيان كنوع من... التجربة الكبيرة

Saí daqui logo que pude, e nunca mais olhei para trás!
قفزتُ للخارج في أوّل فرصة أتيحت ليّ ، ولم أنظر للوراء أبداً

Pode apostar que só olhei para trás do outro lado da fronteira.
ويجب أن تتأكد أنني لن أنظر للوراء إلا حين أعبر الحدود الشمالية

Quero viajar e nunca olhar para trás.
أريد أن أتنقل و أذهب لأماكن و لا أنظر للوراء أبدا أقضي وقتا ممتعا إلى الأبد

Não olharei para trás... porque saberão o que estou a pensar.
انا لن أنظر للوراء لأنهم سيعرفون الذي افكر بة

Nada nesse dia, mas agora que olho para trás, vejo que houve algo estranho.
،لكن الآن أنظر للوراء هي كانت شاردة إلسي)؟

Já nem olho para trás.
أنا لن أنظر للوراء بعد الان

Fugi o mais rápido que pude e não olhei para trás.
أنا فقط ... خرجت من هناك بأسرع ما يمكن، ولم أنظر للوراء

Sei lá... Quando saí, nunca olhei para trás.
عندما خرجت لم أنظر للوراء

Mas sei que, mais tarde, quando olhar para trás eu saberei que era aqui que estava naquele momento e era por isto que eu estava a tentar navegar, com estas palavras, aqui, nesta sala, convosco.
لكنني أعرف أنني عندما أنظر للوراء لاحقًا فإنني سأتمكّن من معرفة أنني كنت هنا في هذه اللحظة، وهذا ما كنت أحاول استكشافه، باستخدام هذه الكلمات، هنا، في هذه الغرفة، معكم.

E quando nós te destruirmos, porque vamos fazê-lo, nunca vou olhar para trás.
و عندما نقضي عليك ... و سنفعل هذا لن أنظر للوراء أبداً

Quando sairmos daqui, vou afastar-me da morte no Seattle Grace-Mercy e nunca olharei para trás!
عندما نخرج من هنا، سأبتعد عن الموت في "سياتل غريس ميرسي" ولن أنظر للوراء أبدًا!