"أنظر من" - Traduction Arabe en Portugais

• Olha quem
• Vejam quem
• Vê quem
• Olha à
• olhar pela
• Olha só quem
• Veja quem
• Olhem só quem
• Olho pela
• Vejam só quem
• Olhem quem está

Que giro. Olha quem anda com a mania que é o Príncipe das Trevas.
أنظر من الذي لديه حالة من الحقد لأمير الظلام

Perfeito, matéria sobre merda incontrolável e Olha quem fala.
قصةعظيمةعن هُراءعدم الرقابة، و أنظر من يحصل على كل شىء.

Olha quem acabou de sair do estaleiro.
أنظر من الذي خرج للتو من غرفة الأخشاب

Por que não o abriu? Vejam quem encontrei!
أنظر من وجدت الشرطة العسكرية لم تسمح لها بالدخول

Chama os teus contactos e Vê quem pode ir ter contigo.
إتصل بمعارفك و أنظر من يمكنه ملاقاتك. هذا صحيح.

Olha à tua volta. Não vês que já o é?
أنظر من حولك , مكاناً محترماً أليس كذلك ؟

Olha quem ele é, o menino bonito da Broadway!
أنظر من هنا نجاح برودواى الكبير

Olha quem não sabe o que se passa.
أنظر من لا يعرف هو قادمٌ أو ذاهب

Olha quem vem cá jantar depois das 18h.
أنظر من الذي يأكل عند الساعة الـ6

Olha quem fala. Mal conseguia acompanhar-te.
أنظر من يتكلم بالكاد استطعت مجاراتك

Olha quem é ele, Johnny. És um barbeiro, não um assassino.
أنظر من هنا جونى أنت حلاق ولست بقاتل

Olha, quem é o teu melhor amigo?
الآن ، أنظر. من رفيقكَ الأفضل؟

Olha quem tem a pistola agora?
حسنا أنظر من حصل على المسدس الآن

Vamos Tiger Olha quem está aqui
هيا بنا أيها النمر أنظر من يوجد هنا

Oh, Olha quem é. A "menina" do Frank .
أوه، أنظر من هذه بنت فرانك الصغيرة

Vejam quem vem aí! É o coveiro.
حسنا ، أنظر من هنا أنه الحانوتي.

Bem, Vejam quem já não é novata.
حسنا ، أنظر من لم يعد مبتدئا بعد الان

Vê quem era o advogado dele.
حرّك للأسفل، أنظر من هو محاميه.

Olha à tua volta. Porque não deveria ficar aqui por 5 anos?
أنظر من حولك لماذا لا أبقى هنا لـ 5 سنوات؟

Estava sempre a olhar pela janela, e já não via o helicóptero.
كنت أنظر من النافذة لأطمئن بأن المروحية قد رحلت

Bem, Olha só quem está a juntar o bando.
يارجل ، أنظر من وضع الفريق معاً مجدداً

Veja quem sai do mesmo restaurante 30 segundos depois.
أنظر من غادر نفس المطعم بعد 30 ثانية.

- Olhem só quem está a atender a porta. - E veja só quem está á porta.
أنظر من فتح الباب وأنظر من عند الباب

Olho pela janela e consigo ver-te a dormir na minha cama.
أنظر من النافذة و يمكنني رؤيتك في سريري نائم .

Vejam só quem precisa do cretino criminoso, agora.
حسناً ، أنظر من يحتاج ذلك المجرم اللعين الآن

"Olhem quem está a dobrar as esquinas É o Pai Nata com as amigas renas
أنظر من جاء عند المنحنى إنه سانتا وأصدقاء رنته