"أنعتك" - Traduction Arabe en Portugais

• chamar-te
• chamei
• chame

Peço desculpa pelo que te chamei e não voltarei a chamar-te nomes.
أعتذر لما نعتك به ولن أنعتك قطّ بهذه الأسماء مجدداً

- Não estou a chamar-te burro.
لم أنعتك بالأحمق لم أنعتك بالأحمق

Eu não devia chamar-te de algo comestível.
آسف ، ليس من المفترض أن أنعتك بالطعام.

- Já o disseste muitas vezes antes. - Não te chamei fraco.
ـ لقد قُلتيها في العديد من المرات من قبل ـ لم أنعتك بالضعيف

- Quer que eu te chame de sacana?
سأفعل ذلك! -هل تريدنى أن أنعتك بالمخنث ؟

Estou a chamar-te gorda.
أنا أنعتك بالبدينة

Estou a chamar-te a ti, porque o és.
-أنا أنعتك أنت بالوغد لأنك وغد

Estou a chamar-te preguiçoso.
-أنا أنعتك بالكسول

Não sou louca. - Não te chamei louca. - Acabaste de chamar.
-لم أنعتك بالمجنونة قلت أنك تتصرفين بجنون

E não te chamei maricas. Ela estava a ser hiperbólica.
ولم أنعتك بالجبان، كانت تهول الكلام.

Não, eu não te chamei cabra.
لا أنا لم أنعتك بذلك

Não te chamei de mentirosa.
أنا لا أنعتك بالكاذبة

Quer que lhe chame merdoso, outra vez?
. أتريدني أن أنعتك بالحقير مرة أخرى؟ .

Não te importas que te chame Teddy, pois não?
لاتمانعي كوني أنعتك (بتدي)، أليس كذلك؟