"أنعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabemos

Sabemos alguma coisa sobre quem comprou a igreja?
والبيع سيغلق يوم الاثنين أنعلم شيئا عمن اشترى الكنيسة؟

Será que Sabemos uma fracção do que aconteceu contigo nos cinco anos que estiveste fora?
أنعلم حتّى نقطة في بحر ما جرى لك خلال الـ5 سنين الذين غبتهم؟

Então, a coisa que estava no cofre que não era suposto ninguém abrir... Nós Sabemos o que é?
إذًا ذاك الكائن الذي كان في السرداب الذي ما تعيَّن أن يفتحه أحد، أنعلم ماهيّته؟

Sabemos quais são os carros das vítimas?
أنعلم مواقع أية سيارة للضحايا؟

Sabemos se o Klaus tem tudo o que precisa para fazer isto?
أنعلم ما إن كان لدى (كلاوس) كلّ ما يحتاج لتنفيذ الطقوس؟

Sabemos quem mais levaram lá?
أنعلم من كانوا يأخذون معهم؟ أى فتيات؟

- Sabemos de quem é o carro?
أنعلم لمن تنتمي السيارة له؟

Sabemos algo de novo.
أنعلم أي شيء جديد.

Sabemos quem é o responsável?
أنعلم من فعلها؟

Nós não Sabemos, pois não?
لا نعلم , أنعلم ؟

Sabemos quem é que vive aqui?
أنعلم من يعيش هنا؟

Sabemos para onde ele pode ter ido?
أنعلم إلى أين ذهب؟

Sabemos para onde ele foi?
أنعلم إلى أين ذهب؟

- Sabemos quem é o dono da casa?
أنعلم من هو مالك البيت؟

Sabemos que tipo de navio é?
أنعلم أي نوع من السفن؟

Sabemos quem eram os homens na carrinha?
أنعلم من هم الرجال بالشاحنة؟

Toshiko, já Sabemos alguma coisa sobre ela?
توشيكو)، أنعلم أي شيء عنها بعد ؟

Sabemos quem é o tipo alto ao lado do Khaled?
أنعلم من هو الرجل الطويل بجانب (خالد)؟

- Sabemos quem são?
أنعلم من هُمّ؟

Sabemos quem é?
ـ أنعلم من هو؟