| Capitão Allison Ng, senhor. Sei que tem uma reunião. | Open Subtitles | .أنا الكابتن (أليسون أنغ)، سيّدي .أعلم أن لديك أجتماع |
| É "Ng". Como "ring"', mas sem R, nem I. | Open Subtitles | ،)إنه (أنغ)، إنه يشبة (رينغ ."لكن بدون حرف "راء" أو "الياء |
| É só, Ng. É curto. Curto. | Open Subtitles | ـ إنه مجرد (أنغ)، إنه قصير ـ قصير، اسم قصير جيّد |
| Aang, para controlares o Estado de Avatar tens de abrir todos os chacras. | Open Subtitles | أنغ لكي تستطيع أن تسيطر على حالة الأفاتار يجب أن تفتح كل الشكرات |
| Muito bem, Aang. Abriste o Chacra da Verdade. | Open Subtitles | جيد جدا أنغ لقد فتحت شكرت الحقيقة |
| Conversa da treta, Ng. Não tenho tempo para isso. | Open Subtitles | .(فقط حديث وحوار صغير يا (أنغ .ليس هناك وقت لهذا |
| Preciso de uma ajudinha. Ela é a capitão Ng. | Open Subtitles | .أنني فقط بحاجة لقليل من المساعدة .(هذا الكابتن (أنغ |
| - As minhas desculpas pela capitão Ng. - Oh, meu Deus, estás a brincar? | Open Subtitles | (ـ أنني أعتذر مقدماً عن الكابتن (أنغ ـ يا إلهي، هل تمزح؟ |
| Só tem que se esforçar em como dizer, Ng. | Open Subtitles | حسناً، عليكِ العمل على اسلوبكِ، يا (أنغ). |
| - Aloha, capitão Ng. - Aloha. | Open Subtitles | (ـ ألوها كابتن (أنغ ـ ألوها |
| Afasta-te da Allison Ng! | Open Subtitles | أبق بعيداً عن (أليسون أنغ)! |
| Vai ver a capitão Ng. | Open Subtitles | أذهب و كن مع الكابتن (أنغ) |
| Capitão Ng. | Open Subtitles | كابتن (أنغ) |
| Capitão Ng? | Open Subtitles | كابتن (أنغ)؟ |
| Aang, diz-me tudo o que sabes sobre chacras. | Open Subtitles | أنغ أخبرني كل شيء عن الشكرات |
| Aang, a tua visão não é real. | Open Subtitles | أنغ رؤياك غير حقيقية |
| Não, Aang. | Open Subtitles | لا أنغ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 