"أنفذ" - Traduction Arabe en Portugais

• cumprir
• cumpro
• faço
• executar
• ordens
• sigo
• obedecer

Posso dar ordens, posso cumprir ordens e sei quando ficar calado.
أصدر الأوامر و أنفذ الأوامر و أعرف متى أقفل فمي

O meu papel é cumprir todos os desejos dela no testamento.
دوري هو أن أنفذ رغباتها كما وردت في وصيتها

Disse que te visitaria em sonho, e quando faço uma promessa, eu cumpro.
قلت أنني سأزورك في أحلامك؛ وعندما أعد؛ فأنا أنفذ

Com ele, cumpro a vontade de Deus, o melhor que sei.
و أنفذ عبره مشيئة الرب على أفضل ما يمكننى

faço o teu impulso para trás quando conseguires fazer isto.
انا سوف أنفذ طريقتك, ولكن عندما يمكنك القيام بهذه.

Ora, antes de executar esta ordem, tem noção dos riscos de ser accionista?
حسناً ، قبل أن أنفذ هذا الطلب هل أنت متأكد من إدراكك لمخاطر سندات الملكية؟

Mas quero que saibas que sigo as ordens do Partido e que nunca vou abandonar a luta.
لكنني أنفذ أوامر الحزب و لن أتخلى أبدا عن الكفاح

Escutar é obedecer, mestre do mundo.
أنت تأمر وأنا أنفذ يا أصغر سيد فى العالم

Vou cumprir o contrato, mas depois disto acabou, ouviu?
سوف أنفذ التعاقد لكن بعد هذا ، لا للمزيد ، هل تسمعني ؟

Por enquanto tenho o meu próprio contrato para cumprir.
وفي أثناء ذلك فعليَ أن أنفذ عقدي

Qualquer que seja a ameaça que me façam será ridícula... em comparação com o que me será feito... se não cumprir totalmente as minhas ordens.
مهما تهدّدني بـ... سخافات. بالمقارنة مع ماذا سيحدث لي إذا لم أنفذ الأوامر بالكامل.

Tenho a responsabilidade para cumprir ordens e devolvê-lo a McMurran.
ولديّ مسؤولية تقضي بأن أنفذ أوامري وأعيدك إلى (ماكمارين)

Isso mesmo. E cumpro o meu trabalho.
هذا صحيح يا صاح وأنا أنفذ ما يجب تنفيذه

cumpro uma promessa que fiz há 40 anos.
أنفذ وعداً كنت قد قطعته قبل 40 عاماً

Sinto muito, eu cumpro ordens.
آسف، إنني أنفذ اﻷوامر فقط

Eu faço mais de 50 mega verificações por segundo.
إنني أنفذ حوالي 50 ميجا تحقق في الثانية

Eu só faço o que me mandam, mesmo no que toca a casar com alemãs grandes.
أنا أنفذ ما يُملي علي ببساطة حتى الإجبار على الزواج من امرأة ألمانية ضخمة

Recentemente, planeei e iniciei eventos para executar o assalto perfeito a um banco.
لقد كنت أخطط مؤخراً لكي أنفذ أفضل سرقة للبنك

Estou apenas a executar a sentença de morte que ele assinou no dia em que me traiu.
أنا فقط أنفذ حكم الإعدام الذي وقعه يوم غدر بي

Sabe o que aconteceu da última vez que eu desobedeci às ordens da Sra. Holmwood.
أنت تعرف ماذا حدث المره الماضيه عندما لم أنفذ تعليمات السيده هووموود

Eu não sei de nada. faço o que me dizem, apenas sigo instruções.
لا أعرف شيئا أنفذ الأوامر، وأتبع التعليمات

- Estou a obedecer a ordens. - Sam, isto é amor verdadeiro.
إذن لماذا لا زلت هنا أنا أنفذ الأوامر