"أنفسهم عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• quando

Li que as pessoas falam sozinhas quando sabem que ninguém quer saber o que têm para dizer.
قرأت أن الناس يتحدثون إلى أنفسهم عندما لا يعرفون أن لا أحد يهتم بما يقولون

Sinto-me como os meus amigos se sentem quando tentam dizer alguma coisa.
أشعر الآن بما كان يشعر به أصدقائى فى قرارة أنفسهم عندما كانوا يحاولون أن يقولوا شيئا

Ele e o filho mataram-se quando a empresa deles caiu.
هو و ابنه قتلوا أنفسهم عندما إنهارت الشركة

Fazem o que mandam, morrem quando mandam. Soldados obedecem.
يقتلون أنفسهم عندما يأمُرهم ملوكهم بذلك

Aparece logo um quando é preciso, não é?
يُظهِرون أنفسهم عندما تريدهم صحيح ؟

Os homens borram-se, quando morrem.
الرجال يتغوطون على أنفسهم عندما يموتوا.

Para os proteger deles próprios quando tem de ser.
من أنفسهم عندما أضطر لذلك.

Reagem quando correm perigo?
-يدافعون عن أنفسهم عندما يكونون في خطر