"أنفسهم و" - Traduction Arabe en Portugais

• mesmos e
• eles e aos
• próprios e

A ensinar-lhes o respeito por eles mesmos e pelas pessoas de onde vieram.
أعلمهم بأن يحترموا أنفسهم و الأشخاص الذين يتعاملون معهم

Mas eles podem apostar neles mesmos e combinar a corrida.
لكن يمكنهم المراهنه على أنفسهم و يرتبوا السباق

Mas eles podem magoar-se muito a eles e aos outros.
لأنهم بذلك قد يؤذون أنفسهم و الآخرين.

Eles podem magoar-se a sério, a eles e aos outros.
قد يأذون أنفسهم و الآخرين

Muitos sofrerão de desorientação, raiva, e risco de fazerem mal a eles próprios e a terceiros, tudo na tentativa de se agarrarem às coisas que apenas eles veem e compreendem.
العديد يتحمل التشوش و الغضب و يخاطروا بأذية أنفسهم و الاخرين كل ذلك لمحاولة التشبث بالأشياء

Os Nova Iorquinos aprendem a rir deles próprios e de tudo o resto quando são muito novos.
مواطنو "نيو يورك" يتعلمون أن يضحكوا على أنفسهم و على كل شيء آخر و هم شباب صغار

Precisam proteger-se a si mesmos... e entre si.
هم محتاجين لحماية أنفسهم و بعضهم البعض

Eles servem-se a si mesmos e à população...
إنهم يخدمون أنفسهم و يخدمون الشركات

Têm o dever de se defenderem a si próprios e à sua cidade.
عليهم واجب حماية أنفسهم و مدينتهم.