"أنفقناه" - Traduction Arabe en Portugais

• gasto
• gastámos

Porém só gastámos uma minúscula fração do dinheiro gasto na exploração dos oceanos do que gastamos na exploração espacial.
ولكننا أنفقنا نسبة ضئيلة من المال في استكشاف المحيطات. مقارنة بالمال الذي أنفقناه في استكشاف الفضاء.

Não sei quanto se gastou em quê, mas foi todo gasto com ela.
لا أعلم كم كانت التكاليف، ولكن كل ما أنفقناه من المال كان من أجلها

Aquele dinheiro veio para nós honestamente, e já foi gasto, então não pode tê-lo de volta, se for isso.
حصلنا على المال بعدل و نزاهة و لقد أنفقناه أصلا لذا لا يمكنك إسترجاعه

Quanto dinheiro gastámos nisto tudo?
إذن ما مقدار المال الذي أنفقناه عهلى كلّ هذا؟

- O dinheiro que arranjamos foi todo gasto, maior parte com o médico.
المال الذي أعطتنا إياه الفتاة أنفقناه على الطبيب

Todos os 'zlotis' que ganho, gasto en comida.
كل زلوتي جنيته أنفقناه على الطعام

Um dinheiro bem gasto.
دولار أنفقناه بشكل جيد

- Lá dentro. - Foi gasto.
في الداخل - لقد أنفقناه -

- gastámos tudo para ter o bebé!
أنفقناه كله لنحصل على طفلتنا الصغيرة

Sabem quanto gastámos em guerras desde 2001?
أتعلمون كم من المال أنفقناه* *في الحرب منذُ 2001؟

Depois de tudo o que já gastámos contigo, mesmo depois desse negócio de abastecimento médicos, tu queres que eu peça esses 7.500 dólares como um "investimento" no programa de rádio desse tipo?
حتى بعد الذي أنفقناه على شركة الإمدادت الطبية تريد مني أن أطلب 7500 دولار كإستثمار من أجل برنامج هذا الرجل؟ أنت الرجل الوحيد الذي يملك ميزانية الآن!