"أنفقه" - Traduction Arabe en Portugais

• gastou
• gasto
• gastei
• gastar

Se a sua oferta é comprar por um décimo do que meu o pai gastou...
إذا كان العرض الخاص بك يعتبر .. عشر بالمئة لما أنفقه والدي

Disse que o gastou a construir a arca mas que ia arranjar alguma dinheiro.
قال أنه أنفقه ببناء السفينة لكنه لكنه كان سيضع يديه على مزيد من المال

O meu irmão também. O dinheiro que tinham foi gasto a tentar tirá-lo de lá, afirmando que era inocente.
وكذلك أخي, كل المال الذي حصل عليه أنفقه لـ اخراجه من السجن

Eu tenho dinheiro, que nunca gasto.
وأنا عندي مال أحبه ولكن لا أنفقه أبدًا

É mais do que gastei no creme de beleza.
؟ هذا أكثر مما أنفقه على الكريمات أنا ليس لدي هذا القدر من المال

Sabia que viria a precisar, e nunca o gastei.
عرفت أنه سيلزمني يوماً ما فلم أنفقه

Tenho tanto dinheiro que nem sei como o gastar.
لديّ مال وافر حتّى أنّي لا أعرف كيف أنفقه

O que gastou contigo. Disse que era uma questão de princípio.
كان ما أنفقه عليك قائلا أنها مسألة مبدأ

gastou tudo em casinos, em iates luxuosos.
لقد أنفقه كلّه على الكازينوهات، شراء يخوت فاخرة...

Estou a dizer que os 30 dólares que o Craig me deu foi o melhor dinheiro que ele gastou, pois fiquei a dever-lhe uma.
أنا أتحدث عن 30 دولار الذي أعطاني (كرايغ) الليلة الماضية إنه أفضل مال أنفقه قط لأنني الآن أدين له

Achas que o Marcellus Agrippa iria permitir, depois de tudo o que fez, tudo o que gastou?
"هل تظنين أن "مارسيلوس أجريبا سيسمح بذلك .... بعد كل ما فعل و ما أنفقه علي؟

O resto, o Damian gastou a cortejar a Vicky.
آخر مال أنفقه (داميان) كان أثناء تودّده على (فيكي)

Tenho mais dinheiro do que posso gastar em doze vidas, e boa parte dele foi para financiar este golpe.
لدي مال أنفقه طوال حياتي وكمية كبيرة منه ذهبت لتمويل هذا الإنقلاب

Se me pagasse o que está a gastar para evitar que eu o assalte, eu não o assaltava.
...إذا دفع لى ما أنفقه علىّ .... ليجعلنى أكف عن سرقته

Com tanto dinheiro que estou a gastar nisto, podiam dar-me um código que eu decorasse.
أتعلم يا (دوك) لكل المال الذي أنفقه في هذا، كان بإمكانك اعطائي شفرة من شأني أن أتذكرها