"أنفي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu nariz
• nasal
• do nariz
• no nariz
• pelo nariz
• cara
• negar
• narina
• o nariz

É o meu nariz à direita e agora estamos exatamente aqui.
هذا أنفي إلى اليمين، والآن سوف نذهب هنا، هناك تماما

É minha culpa, eu sei. - meu nariz está sangrando.
لقد ورطت نفسي في ذلك، أنفي ينزف، أليس كذلك؟

Chame um médico, e ajude-me a encontrar o meu nariz!
إستدعي الطبيب. و بعد ذلك ساعدني كي أجد أنفي.

Guarde suas opiniões na sua boca mole ou você se encontrará na nossa próxima hemorragia nasal.
من الآن فصاعداً احفظ تلك الآراء فى هذا المخ الهلامي أو ستجد نفسك فى أول نزيف أنفي مفهوم ؟

A puta partiu-me a merda do nariz! Dêem-me essa arma!
أيتها السافلة لقد كسرت أنفي أعطني ذلك المسدس

Quando me encontraram naquela noite, meu nariz estava sangrando.
عندما تم ايجادي تلك الليلة أنفي كان ينزف

Se o rio estiver tão gelado quanto o meu nariz, eu estimaria um período de 12 horas, no máximo.
حسناً ، إذا كان النهر كبرودة أنفي فسأقول أنّه توفّي في الـ 12 ساعة الماضية على الأكثر

100 km/h, 80 carros, tudo a milímetros da ponta do meu nariz.
ستون ميلاً في الساعة، وثمانون سيّارة كلها تبعدُ إنشات عن أنفي

Ninguém olhará nem mencionará o meu nariz deste momento em diante!
لن ينظر أي أحد أو يذكر أنفي من الآن فصاعداً

Dei uma snifadela em ácido, fodeu o meu nariz, meu.
لذا تعاطيت بعض من هذه القاذورات أحرقت أنفي اللعينة

Deliraram com o meu nariz, mas não com o meu modo de representar.
فقاموا بتجارب أداء أخرى لي وأحبوا أنفي جدا.إلا أنهم لم يحبوا تمثيلي.

Passei pó no meu nariz... e pintei os meus olhos.
وضعت مكياجي والبودرة على أنفي و رتبت أعيني

É só a coisa no meu nariz e o capachinho!
إنه فقط الشئ الذي على أنفي و كتلة الشعر!

Deve estar no meu nariz e em todo lado.
ربما تكون المادة في أنفي أو أنها غمرت المكان

Sra. Stoeger, o meu cirurgião plástico não quer que faça... nenhuma actividade em que bolas voam contra o meu nariz.
جرّاح التجميل لا يُريدني أن أقوم بأيّ نشاط قد تتطاير فيه الكرات أمام أنفي

Os concorrentes irão cair do meu nariz e aterram numa piscina de feijões fritos.
المتسابقين سيخرجون من فتحات أنفي ويقعون في وعاء من الفاصولياء المقلية

Preciso de uma cânula nasal a 2 l/min, radiografia torácica e cultivos em dois tempos.
أحتاج لأنبوب أنفي في لترين وتصوير الصدر بالأشعة مرتين

Piolho marinho no esófago dele, a cianose, e a hemorragia nasal indicam morte por afogamento.
قمل البحر في مريئه، الزرقان ونزيف أنفي كلها تشير إلى الموت غرقاً

Gosto de me pendurar de cabeça para baixo de olhos vendados, desmontar a minha arma e voltar a montá-la... antes de começar a sangrar do nariz.
أحب أن أعلق نفسي بالمقلوب و أفك أجزاء مسدسي قبل أن يخرج الدم من أنفي

Quero fazer um piercing. no nariz ou na língua, ou isso.
سأذهب لأثقب شيئاً ما أنفي أو لساني أو شيئاً ما

Acabei de deitar sumo pelo nariz, mas valeu a pena.
عصير خرج من أنفي لكنه كان يستحق ذلك تماما

Flocos de neve P'la cara a escorrer
شذرات الثلج و هي تتساقط على أنفي و أهدابي

Como uma oficial juramentada do governo americano, não posso confirmar, nem negar tudo que é pertinente a este assunto.
بصفتي مؤدّية اليمين الدّستوري للحكومة الأمريكيّة، لا يمكنني أن أؤكّد أو أنفي أي شيّء متعلّق بهذا الشّأن،

Ou podes pegar numa narina e ajudar-me a arrancar a cara.
أجل، أو بأمكانك مساعدتي و سحب أنفي و مساعدتي بخلع هذا الوجه

Queres que eu franza o nariz e o transforme no Sr. Simpático?
هل تريد مني أن أنفي نشل وبدوره له في نيس السيد؟