"أنقاذك" - Traduction Arabe en Portugais

• salvar-te

Não há nada nestes livros que possa salvar-te.
لا يوجد شيئ في هذه المجلدات يستطيع أنقاذك

Ela está a tentar salvar-te e tu estás a tentar salvá-la.
هي تحاول أنقاذك و أنت تحاول أنقاذها

E prometo que não vou tentar salvar-te.
وأنا أعد , أنني لن أحاول أنقاذك.

salvar-te do Clã exauriu bastante dele.
أنقاذك من معشرك تطلب منه الكثير

A menos que esperes que eu possa salvar-te.
ألا أذا كنتَ تآمل أنهُ بأمكاني أنقاذك

Mas ele não pode salvar-te, não da Isabel.
ولكن لايمكنه أنقاذك من اليزابيث فحسب

Mas precisas de saber que podemos salvar-te.
لكن نحتاجك ان تعرف بأننا نستطيع أنقاذك

Escapou daqui a noite passada depois de me ter convencido a salvar-te.
بعدما حثًنى على أنقاذك

Queria salvar-te, percebes?
لقد كان يحاول أنقاذك أترى؟

E não vou poder salvar-te.
ولنّ يكون بأستطاعتيّ أنقاذك

E que me ajudou a salvar-te.
وساعدني في أنقاذك.

- A salvar-te. Não tens de quê.
- احاول أنقاذك, شكراً على كلامك

Morri a tentar salvar-te na enchente, Robert.
لقد مُت فى محاولة أنقاذك فى الفيضان (روبرت).

Estou a tentar salvar-te a ti.
أنا أحاول أنقاذك أنت

Isso pode salvar-te.
هذا من شأنه أنقاذك

Não posso salvar-te.
يمكنني أنقاذك

Eu tentei salvar-te!
حاولت أنقاذك.