"أنقذت العالم" - Traduction Arabe en Portugais

• salvei o mundo
• salvaste o mundo
• salvo o mundo
• salvou o mundo
• salvar o mundo

Eu salvei o mundo falando as minhas palavras. A minha boca salvou o mundo
لقد أنقذت العالم بحديث من فمي فمي أنقذ العالم

E neste tempo salvei o mundo de Lanças mágicas de ninjas viajantes no tempo, e tudo o mais que possas imaginar.
وخلال ذلك الوقت؛ أنقذت العالم من الرماح السحرية والنينجا المسافرة وكل الأشياء الأخرى التي يمكن أن تفكر بها

Não descobriste só um império perdido... como provavelmente salvaste o mundo do Rourke's e dos seus planos para o cristal.
انك لم تكتشف فقط امبراطورية كانت ضائعة انت قد أنقذت العالم ربما من مخططات روك بخصوص حجر الكريستال

Derrotaste o Dr Emau, salvaste o mundo e acredita que vais ficar com a miúda.
,لقد هزمت الدكتور شر ...أنقذت العالم و صدقني, سوف تنقذ الفتاة

Sabes o quão desmoralizante é ter salvo o mundo 2 vezes e ainda assim não encontrar trabalho?
يروقهم تقليل معنوياتي بعد أن أنقذت العالم مرّتين، بدلاً مِن التذلّل لأجل نيل وظيفة.

Então. Hoje ajudou a salvar o mundo. Pois, sobre isso não sei.
لقد أنقذت العالم اليوم - أجل، لست واثقاً بهذا الشأن -

salvei o mundo dos nazis. Foi muito fixe.
أنقذت العالم من النازيين لقد كان أمراً ممتعاً.

salvei o mundo de uma invasão Kreelon.
.لقد أنقذت العالم من غزو الكريلون

Parece que salvei o mundo.
يبدو أنني أنقذت العالم مرة أخرى

Se quiser comprar, por exemplo, uma arma, quero poder apresentar um cartão a dizer que salvei o mundo.
و أريد بطاقة تومض مكتوب عليها (أنا أنقذت العالم)

Tu salvaste o mundo inteiro.
لقد أنقذت العالم بأسره تقريبًا

Acho que salvaste o mundo.
أعتقد أنك قد أنقذت العالم كله.

salvaste o mundo, sacrificaste-te, fechaste uma Boca do Inferno...
لقد أنقذت العالم, ضحيت بنفسك ... "أغلقت "فوهة الجحيم

Já salvaste o mundo uma vez. E vais salvá-lo de novo.
لقد أنقذت العالم بالفعل

! Eu salvo o mundo e tu dás-me um murro na cara?
لقد أنقذت العالم وأنت تلكمني في وجهي؟

Especialmente depois de ter salvo o mundo.
خاصةً بعدما أنقذت العالم

Você é membro de minha equipe. A mulher que salvou o mundo.
أنتِ عضو في فريقي المرأة التي أنقذت العالم

Uma veterana de dez anos do Programa Stargate... e a mulher que praticamente sozinha salvou o mundo do recente ataque alienígena.
والمرأة التي تقريبا ً أنقذت العالم بشكل منفرد من الهجوم الفضائي الأخير

A tua pintura ficou tão boa que salvou o mundo, mal posso esperar para ver o que vais fazer a seguir.
-أعلم لوحتك الأخيرة كانت رائعة جداً لدرجة أنها أنقذت العالم لا أستطيع الإنتظار لرؤية ما تفعله في المرة القادمة

É verdade que ajudaste a salvar o mundo de um asteroide?
هل صحيح أنك أنقذت العالم من كويكب؟