"أنقذكم" - Traduction Arabe en Portugais

• salvá-los
• salvou
• salvar-vos

Não te esqueças... eu realmente tentei salvá-los malta.
لا تنسوا أنني حقاً حاولت أن أنقذكم يا رفاق

Eu não posso salvá-los, sou apenas um homem.
لا أستطيع أن أنقذكم , أنا مجرد رجل عادي

Será que devo salvá-los até de vocês mesmos?
هل يجب علي أن أنقذكم حتى من أنفسكم ؟

Sim, ela contou que o Tim vos salvou, mas tens de admitir que essa história parece um pouco forçada.
نعم، لقد أخبرتني أنقذكم تيم لكن عليك الإعتراف بأن هذه القصة غير قابلة للتصديق

Foi assim que o jovem problemático Moe salvou o dia.
و بهذه الطريقة، الشاب الطائش (مو) أنقذكم ذلك اليوم

A salvar-vos das pessoas que votaram em vocês!
عندها فقط ترغبون يوجودى لأنقذكم منهم أنقذكم من الغاضبين الذين انتخبوكم

Posso salvar-vos. Posso ajudar-vos.
يمكنني أن أنقذكم يمكنني أن أساعدكم

Mais uma vez, cabe-me a mim salvá-los a todos.
مرة أخري يقع الأمر عليّ كي أنقذكم

A salvá-los a todos, seus cocôs!
أنا أنقذكم يا مغفلين!

Eles não sabem quem vos salvou, certo?
إنّهم لا يعلمون من أنقذكم حسنٌ؟

Achaste que estava a salvar-vos a vida ao sair com o Valentine?
‏‏تكون لديك انطباع بأنه أنقذكم ‏عبر تركك مع "فالنتاين"؟ ‏

Não soube como salvar-vos!
لم أكن أدري كيف أنقذكم! أنا آسف!

Fui lá para salvar-vos a todos!
لقد ذهبتُ هنالكَ لكيّ أنقذكم جميعاً!