Découvrez nos services en

    "أنقذوني" - Traduction Arabe en Portugais

    • Socorro
        
    • Ajudem-me
        
    • Salvem-me
        
    • salvaram-me
        
    • Ajude-me
        
    • me ajude
        
    • resgataram
        
    Socorro. Socorro. Alguém. Open Subtitles النجدة، النجدة، أنقذوني دعوني أدخل، أرجوكم
    Socorro, Socorro! Open Subtitles أنقذوني، أنقذوني، ماما، بابا، أنقذوني
    Socorro, por favor! Open Subtitles ! مرحبًا؟ أنقذوني أرجوكم .. إنني مُختطفة
    Estou a ouvir vozes. Por favor, Ajudem-me! Open Subtitles حسناً, إني أستمع لأصوات, أرجوكم أنقذوني!
    Salvem-me das mini-tartarugas! Elas foram rápidas demais para mim! Open Subtitles أنقذوني من السلاحف ، كانت أسرع مني
    Flutuei durante uns dias, quando um navio... Eles encontraram-me. E salvaram-me. Open Subtitles ولبثت طافية أيّامًا حتّى مرّت هذه السفينة ووجدوني، لقد أنقذوني.
    Por favor, Ajude-me, Ajude-me! Open Subtitles من فضلكم، أنقذوني
    Socorro! Socorro! Open Subtitles أنقذوني ، أنقذوني
    - Estamos assustadas! - Por favor! Socorro! Open Subtitles نحن خائفون جداً- أنقذوني شخص ما.
    Que tal algo mais simples, como, "Socorro". Open Subtitles ماذا عن مصطلح بسيط كـ "أنقذوني"؟
    Socorro! Socorro! Open Subtitles أنقذوني , أنقذوني
    Oh, meu Deus, Socorro! Por favor! Open Subtitles أوه يا إلهي أنقذوني أرجوكم!
    Socorro. Socorro. Open Subtitles -أنقذوني أنقذوني
    Ajudem-me, por favor! Open Subtitles أنقذوني ، أرجوكم
    Ver o Herrmann a dividir o dinheiro é como ver... Ajudem-me a sair daqui. Open Subtitles مشاهدة (هيرمان) و هو مرغم على دفع المال كمشاهدة شخص يصرخ و يقول , أنقذوني هُنا
    Por favor, Ajudem-me! Open Subtitles أرجوكم، أنقذوني!
    Salvem-me e prendam-me. Open Subtitles "أنقذوني ثم اعتقلوني!
    - Tremor de terra! Salvem-me! Open Subtitles زلزال أنقذوني
    Salvem-me. Open Subtitles أنقذوني
    Pelo contrário. Estas pessoas salvaram-me dessa parte de mim mesma. Open Subtitles بالعكس، أولئك الناس أنقذوني من سمتي تلك.
    Elas salvaram-me. Open Subtitles لا. لا لقد أنقذوني.
    Olá? Por favor Ajude-me! Open Subtitles أرجوكم أنقذوني!
    Alguém que me ajude! Open Subtitles أنقذوني، أنقذوني
    As pessoas que nos resgataram recuperaram o dispositivo CIP. Open Subtitles الأشخاص الذين أنقذوني قد حصلوا على جهاز معالجة تداخل القنوات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus