"أنقلك" - Traduction Arabe en Portugais

• levar-te
• transferir
• transferi-lo

Encontrámos-te e a minha função é levar-te ao autoconhecimento.
لقد عثرنا عليكِ ودوري هو أنقلك إلى مرحلة الوعي بالذات.

Espera, Oda Mae. Vou levar-te para mais próximo do assassinato que eu puder.
تمسكى ، أنا أنقلك إلى أقرب وقت مُمكن من جريمة القتل كلما إستطعت

- Vou levar-te para o hospital. - Não posso.
-يجب أن أنقلك إلى المستشفى لا، لا يمكنني الذهاب إلى المستشفى، إذا عرفت

E se eu te transferir de novo para a fábrica?
مارأيك أن أنقلك إلى المصنع ذو الأجور الباخسة

Não te vou transferir, mas dou-te o carro patrulha.
لن أنقلك لكن سأعطيكِ السيارة

Agora ponha-me por escrito por que eu não deveria transferi-lo!
الآن أنت تكتب لي لم لا يجب أن أنقلك

Eles vão transferi-lo para uma prisão de segurança máxima.
سوف أنقلك لسجن عالي الحراسة المشددة

Oh, Deus, Monty, deixa-me levar-te ao hospital.
مونتي ، دعني أنقلك للمستشفى

Quando foi isso? Um dia depois de me pedires para te transferir.
-غد اليوم الذي طلبت مني أن أنقلك .

Estou a transferi-lo para uma clínica psiquiátrica.
سوف أنقلك الى مشفى وينسلو النفسية

Vou transferi-lo para a Alder esta noite.
أنقلك إلى الألدر اللّيلة.