"أنكره" - Traduction Arabe en Portugais

• nego
• negou
• neguei
• negasse
• negarei

Sim, Gustav, isso é exactamente o que eu nego,
نعم، يا غوستاف، هذا هو على وجه التحديد ما أنكره

Não o nego, mas nunca me deram uma idade perto dos 180 anos.
لن أنكره ! لكن لم أرى أحداً يقترب أبداً من عمر الـ180 عاماً

Negar? Eu não nego nada.
ليس هناك ما أنكره

Ele negou. E ficou bastante ofendido.
أنكره وكأنة أهين تماما

- negou. E eu acreditei. E depois, deixei de acreditar.
أنكره ، وصدقته ثم كذبته

Agora estou a tornar-me na pessoa que ele sempre viu e que eu sempre neguei.
أنا الآن أصبح الشخص الذي رآه دائماً, وكنت أنكره باستمرار.

Por isso, entende, por favor, que não há causa que não traísse, crença que não negasse, só para estar aqui a ver-te todos os dias.
لدا افهمي من فضلك أنه لا وجود لسبب لكي لا أخون ليس هناك اعتقاد لن أنكره ببساطة لأكون هنا لرؤيتك

O galo cantou! Não o negarei. Duas vezes!
"(ـ "(باريس ـ عذّبنى مرة، ولن أنكره، عذّبنى مرتين ولن أنكره

- Sim, nego.
-أجل، بكل تأكيد أنكره

- Não, não nego.
- أنا لا أنكره.. سيدي

Claro que nego!
-بالطبع أنكره

A Sierra ligou ao Josh nessa noite de uma estação de comboios, coisa que ele negou quando foi contactado pela polícia.
(اتصلت (سييرا) بـ(جوش من محطة قطار تلك الليلة وهو ما أنكره عندما تواصل رجال الشرطة معه

E ele negou.
. (و أنكره (نايتهورس

A Nina Myers foi um erro. Nunca neguei isso.
لقد كانت (نينا مايرز) خطأً لا أنكره

O quê, esperavas que o negasse?
ماذا هل توقعت منى أن أنكره ؟

"Também eu o negarei diante de meu Pai que está nos céus."
سوف أنكره أمام الأب في النعيم