"أنكم أيها" - Traduction Arabe en Portugais

• vocês

Eu acho que vocês pessoas de terra, perdem demasiado tempo a perguntar 'porquê'.
أعتقد أنكم .. أيها الارضيون تضيعون وقتاً كثيراً وأنتم تسألون أنفسكم ..

vocês sabem por que é que um gajo como eu chamou a atenção da polícia?
و تصادف أنكم أيها الرجال تعرفون كيف لرجل مثلى أن يخفف من توتره

Eu sei que vocês usam esta coisa para ficarem pedrados.
أعلم أنكم أيها الفتية تستخدمون تلك الأشياء للإنتشاء

Três ordens de reparação acabaram de chegar, o que vocês Nerds saberiam se estivessem nos vossos postos.
ثلاث طلبات تصليح قد جاءت الآن و هذا يعني أنكم أيها المعقدون سوف تدركون أنكم الآن في حالة

Sei que vocês, os judeus, fazem as coisas de outra forma, mas, tanto quanto sei, um ménage à trois não era paragem obrigatória no caminho da salvação.
أعرف أنكم أيها اليهود لديكم أشياء مختلفة لكن ما أعرفه ممارسة الجنس الثلاثي لم يكن في الحسبان في طريق الغفران

Não sabia que vocês realmente existiam.
لم أكن أعرف أنكم أيها الرفاق متواجدون حقاً.

mas vocês, americanos, conscientemente ou não, assistiram ao genocídio do nosso povo, e pela demanda que obedeçamos a conjunto de regras... e pela sua continua ocupação de todos os países muçulmanos.
و أنكم أيها الأميركان برغبتكم أو بدونها تساعدون على إرتكاب المذابح ضد شعبنا بمطالبتنا بطاعة قواعد معينه

Há uma razão pela qual vocês nunca terem escrito sobre eles. Eles nunca fizeram nada sobre o qual valesse a pena escrever.
هُناك سببٌ أنكم أيها الناس لم تكتبوا عنهم إنهم لم يفعلوا شيئاً يستحق الكتابةً بشأنه

Imagino que vocês se riam às minhas custas.
أعتقد أنكم أيها الفتية قد ضحكتم كثيرا على حسابي

Eu sabia que vocês, como cobardes, iam acabar com o projeto, razão pela qual o fiz como fiz.
أعلم أنكم أيها الجبناء أردتم أيقاف المشروع ولهذا صنعته بالطريقتي

Ouvi dizer que vocês, os franceses, são bastante famosos por isso.
أسمع أنكم أيها الفرنسيين مشهورين للغاية به

Embora eu saiba que vocês, americanos, não sejam muito bons em férias, pois não?
على الرغم أني أعلم أنكم أيها الأميركيون لستم جيدون في قضاء العطلات، أليس كذلك؟

- E vocês humanos são melhores que nós?
كما لو أنكم أيها البشر جائزة من نوع ما؟

Parece que vocês não são perfeitos.
أعتقد أنكم أيها الرجال لستم ممتازون

- Preciso de saber que vocês não corrigiram o que fizeram no foguete.
-أريد أن أعرف أنكم أيها القوم لن تصلحوا أيا ما فعلتموه لهذا الصاروخ!

Eu sei que vocês são muito discretos, mas eu sou amigo de um promotor federal que é especialista em arranjar mandados.
(أيها اللواء (سانبرون أعلم أنكم أيها القوم صامتون جدا ولكنني صديق جيد لمدعي فدرالي قوي وهو عظيم

A minha mãe sempre me disse que vocês, os de Westeros, eram gente carrancuda.
أمي كانت تُخبرني دومًا أنكم أيها (الويستروسيين) تتجمهون بكثرة.

Bom, isso parece-me justo já que eu não estaria aqui se vocês lunáticos não me tivessem tramado para ser apanhado pela Amara.
حسنًا, يبدو ذلك منصفًا بما أني لم لأكن بهذا الوضع لولا أنكم أيها المجانين (قمتم بنصبٍ فخ لي لأقع في قبضة (أمارا

Eu sabia que vocês idiotas iriam regressar cá de 2017.
{\pos(190,220)}علمت أنكم أيها البلهاء ستعودون من عام 2017.