"أنكم غير" - Traduction Arabe en Portugais

• que não estão
• que vocês não

E todos vocês já demonstraram várias vezes que não estão prontos para uma sala de aulas normal.
أثبت الوقت مِرارًا وتكرارًا أنكم غير مُستعدّين لفصل عاديّ

Ouçam, eu sei que não estão muito contentes com o vosso pai neste momento, mas...
أعلم أنكم غير سعيدون بوالدكم حاليَ

Vejo que não estão felizes com as minhas decisões.
أرى أنكم غير سعداء بقراراتى..

É que acabei de passar a tarde com os teus irmãos e parece que vocês não querem que a vossa mãe se mude.
لقدقضيتالصباحمعأشقائكِ, و يبدو أنكم غير موافقين على رحيل والدتكم

Fez-me pensar que vocês não vinham. Estás a brincar?
جعلني أظن أنكم غير قادمين على الإطلاق

Tudo bem, sei que vocês não vão entender esse conceito... mas eu tenho pacientes e...
-أنا أعلم يا شباب , أنكم غير مدركين -لكن أنا لديا مرض و ...