"أنكَ إذا" - Traduction Arabe en Portugais

• que se

Estou certa que se pedisses deixavam-te ter mais tempo.
متأكدة أنكَ إذا طلبت، سيمنحوك المزيد من الوقت

Isso quer dizer que se estiver no avião connosco não acontece nada.
هذا يعني أنكَ إذا رافقتنا في رحلتنا فلن يحدث شيء

Acha que se voltar o bastante, os eventos de extinção cobrirão as consequências imprevistas.
لذا تظن أنكَ إذا عدّتَ بالزمن إلى حد كافي، فأحداث الانقراض ستغطي على جميع عواقبكَ العرضيّة.

Ele está a dizer que se não se ejacula, vive-se mais tempo.
يقول أنكَ إذا لم تستمني، فسيطول عُمُرُك

Pensei que se quisesses recomeçar...
ظننتٌ أنكَ إذا أردتَ بداية جديدة...