| - Eu sei que trabalhas, não faz mal. | Open Subtitles | -كلا أعلم أنكِ تعملين يا فتاة لا تَقلقي، لا بأس. |
| Disseste que trabalhas sozinha. | Open Subtitles | قُلتِ أنكِ تعملين لوحدكِ |
| Esqueci-me completamente de que trabalhas aí. | Open Subtitles | (إملي)! نسيت تماماً أنكِ تعملين هناك |
| Não sabia que trabalhavas aqui. | Open Subtitles | أسمعِ لم أكن أعرف أنكِ تعملين هنا |
| Sim, ele disse-me que trabalhavas para ele. | Open Subtitles | نعم، لقد أخبرني أنكِ تعملين لديه |
| Quando exactamente é que me ias dizer, que estás a trabalhar no Parsa? | Open Subtitles | متى تحديداً كنتى تنوين إخبارى أنكِ تعملين على قضيه بينام بارسا؟ |
| O Francis disse que trabalhas num clube de strip. | Open Subtitles | (فرانسيس) قال أنكِ تعملين في نادي تعري. |
| Ally, disseste que trabalhavas no ministério público. | Open Subtitles | إذا (آلي) كنتِ تقولين أنكِ تعملين لدى مكتب المدعي العام |
| - Olá, Allie. Não sabia que trabalhavas aqui. | Open Subtitles | (مرحباً (آلى لم أكن أعلم أنكِ تعملين هنــا |
| Não sabia que trabalhavas aqui. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنكِ تعملين هنا |
| Está muito perto do Mágico Joel. Não me acredito que estás a trabalhar com ele. | Open Subtitles | إنها قريبة جداً من جويل الساحر لا أصدق أنكِ تعملين معه! |
| Diz-lhes que estás a trabalhar, o que por acaso até estás. | Open Subtitles | أخبريهم أنكِ تعملين وأنتِ كذلك |
| Não acredito que estás a trabalhar a um sábado. | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ تعملين يوم السبت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 