| Oh, eu sei que estás contente por o termos apanhado, Piper, mas será mesmo necessário desfigurar o Livro? | Open Subtitles | "أعلم أنكِ سعيدة لأننا قضينا عليه, "بايبر لكن هل هذا ضروري كلياً بأن تشوّهين الكتاب ؟ |
| Aposto que estás contente por te ter feito jogar aqueles jogos todos. Sim. | Open Subtitles | -أراهن أنكِ سعيدة الآن لأني جعلتكِ تلعبين ألعاب الفيديو أجل |
| Isso quer dizer que estás contente por mim? | Open Subtitles | أهذا يعني أنكِ سعيدة لأجلي |
| Sim! Se sorrires significa que estás feliz. | Open Subtitles | في الواقع، نعم إذا ضحكتي هذا يعني أنكِ سعيدة |
| Não finjas. Eu sei que estás feliz. Cheira tão bem. | Open Subtitles | لا تتظاهري، أعرف أنكِ سعيدة روائح زكية ... |
| Ainda bem que estás feliz. | Open Subtitles | حسنًا، آمل أنكِ سعيدة. |
| Ouve... sei que estás contente que ele esteja de regresso. | Open Subtitles | انظري، أعلم أنكِ سعيدة بعودته |
| Parece-me que estás feliz por ela estar morta. | Open Subtitles | -يبدو ليّ أنكِ سعيدة بموتها |
| - Bom, ainda bem que estás feliz. | Open Subtitles | -أنا مسرور أنكِ سعيدة |
| Sei que estás feliz. | Open Subtitles | -أعلم أنكِ سعيدة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 