"أنك آتية" - Traduction Arabe en Portugais

• que vinhas

Se soubesse que vinhas, tinha tomado banho.
لو كنت أعرف أنك آتية لكنت قد تأنقت بأبهى زينتي

Por que não me disseste que vinhas?
لماذا لم تخبريني أنك آتية إلى هنا ؟

- Eu sabia que vinhas.
كنت أعرف أنك آتية

Não nos disseste que vinhas.
لم تقولي لنا أنك آتية

Não me disseste que vinhas, mãe.
أمي ، أنت لم تخبريني أنك آتية

Inara, não sabia que vinhas a esta festa.
(إينارا) لم ألاحظ أنك آتية لهذه الحفلة