"أنك أخيراً" - Traduction Arabe en Portugais

• que finalmente

Parece que finalmente arranjaste uma maneira de saíres daqui.
يبدو أنك أخيراً وجدت طريقة للخروج من هنا

Sem gelo. Estamos felizes que finalmente concordou com uma reunião privada.
نحن سعداء أنك أخيراً وافقت على جلسة سرية

Ontem à noite, toda a cidade estava a comemorar, nas ruas, porque soubemos que finalmente tinhas chegado.
الليلة الفائتة , المدينة بأكملها كانت تحتفل بالشوارع لأننا علمنا أنك أخيراً وصلت

Fico satisfeito por ver que, finalmente, te sentes à vontade com essas tetas, amigo.
مسرور لرؤية أنك أخيراً تضرب الأطناب بهذه الأثداء الذكورية يا صاح

Ouvi dizer que finalmente já és graduado. Eles fizeram um teste de verdadeiro ou falso?
سمعت أنك أخيراً ترقيت هل هذا حقيقى؟

Já vejo que finalmente conseguiste sentir-te "satisfeita".
أعتقد أنك أخيراً حصلتِ علي بعض الرضاء

Não me digas que finalmente deitaste a mão àquele biscoitinho.
لا تقل أنك أخيراً فعلتها معها.

Estou feliz que finalmente tenhas chamado a polícia.
يسعدني أنك أخيراً طلبت بالشرطه

O que te deu foi que finalmente estás a celebrar a vida... em vez de romantizar a morte com a maluca da roleta russa.
الذي جرى لك هو أنك أخيراً تحتفل بالحياة... بدلاً من مغازلة الموت بالروليت الروسي المجنون