"أنك أضعت" - Traduction Arabe en Portugais

• que perdeste

Acho que perdeste o teu voo outra vez. Ou talvez tenhas um mau Agente de Viagens.
أعتقد أنك أضعت رحلتك مرة أخرى أو ربما لديك شركة سياحة سيئة

Velho o que achas que te vai acontecer, quando o tio souber que perdeste o carregamento?
كيف برأيك ستجري الأمور عليك حينما يكتشف عمي أنك أضعت الشحنة ؟

E depois chego a casa para descobrir que perdeste o meu melhor amigo.
و بعدها عدت إلى المنزل لأجد أنك أضعت صديقي المفضل

Tu achas que perdeste a tua oportunidade com a melhor rapariga do mundo, mas afinal teres ficado com a pila presa no fecho foi a coisa melhor que te podia ter acontecido.
أعنى، أنك تعتقد أنك أضعت فرصتك مع أروع فتاة، و انتهت الأمور إلى أن أفضل شىء حدث لك هو انحشار قضيبك فى السوستة فى حمامها. هل يمكنك أن ترفع صوتك قليلاً، لأن الناس لم تسمعك جيداً.

Não acredito que perdeste o anel, meu.
لا أصدق أنك أضعت الخاتم، يا أخي.

Acho que perdeste isto.
أعتقد أنك أضعت هذا.