"أنك اذا لم" - Traduction Arabe en Portugais

• se não

Ainda não temos o nome, mas se não o atender, ele liberta mais vírus.
لا نعرف إسمه بعد يا سيدى لكننى أعتقد أنك اذا لم تتحدث معه فسيطلق المزيد من الفيروس

Também disse que se não o fizer, terá que vir para jantar aqui, nesta mesma tarde.
و تخبرك أيضا أنك اذا لم تشعر برغبة فى القيام بهذا الأمر، فسوف تجدها تتناول العشاء معك الليلة، "قريبا، هذا المساء".

Eu juro, se não parares com os comentários...
أقسم أنك اذا لم تتوقف عن التعليقات

Não percebes que, se não falares, o Hector descarrega em mim.
ما لا تفهمه... أنك اذا لم تتكلم (هيكتور) سيصب غضبه علىّ

Só precisa de saber que se não entregar a Jane, a sua mulher morrerá, tal como morreu o Ryan Chappelle, assim como as pessoas no Chandler Plaza Hotel.
تحتاج فقط أن تعرف أنك اذا لم تسلّم (جين)... لأى سبب, فستموت زوجتك مثلما مات (ريان شابيل) تماماً مثلما مات مَن بفندق "تشاندلر بلازا"