| Porque tenho a sensação que estás a sobreavaliar os danos? | Open Subtitles | يبدو أن نظام العادم يحتاج أن يُستبدل بالكامل لماذا ينتابني الشعور أنك تبالغ في الضرر ؟ |
| Acho que estás a subestimar o poder da inteligência artificial. | Open Subtitles | أعتقد أنك تبالغ في تقدير قـوة الـذكاء الاصطناعي |
| Acho que estás a exagerar, meu. | Open Subtitles | كلا , أعتقد أنك تبالغ في ردة فعلك يا رجل |
| Sheldon, não achas que estás a exagerar? | Open Subtitles | شيلدن، ألا تظن أنك تبالغ في تصرفك؟ |
| Não achas que estás a exagerar um pouco? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنك تبالغ في الامور قليلا ؟ |
| Acho que estás a avaliar excessivamente a comida daqui. | Open Subtitles | أعتقد أنك تبالغ في تقدير الطعام هنا. |
| - Acho que estás a ver demais. | Open Subtitles | أعتقد أنك تبالغ في التحليل |
| - Acho que estás a pensar demais. - Sabes? | Open Subtitles | -أعتقد أنك تبالغ في التفكير بالأمر |
| - Acho que estás a pensar muito. | Open Subtitles | أعتقد أنك تبالغ في التفكير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 