"أنك تحبين" - Traduction Arabe en Portugais

• que gostas
• que gostavas de
• que adoras
• que gostes de
• que ama
• que gosta de
• Estás apaixonado
• que amas
• que goste de
• está apaixonada

Aposto que gostas de vir para a escola, não é?
أنا أراهن أنك تحبين المجيء إلى المدرسة، ألستِ كذلك؟

Sei que gostas dessas coisas de mulheres. É muito fixe.
أعلم أنك تحبين هذه الأمور التافة هذا لطيف جدا

Sabia que gostavas de paus, Babs, mas não que eras uma traidora.
لطالما عرفت أنك تحبين القضيب لكن لم أعرف أنك تمصينه

- Pensei que gostavas de carne. - Sou vegetariana.
ـ ظننت أنك تحبين رؤية الدماء ـ انا نباتية

Eu sei que adoras causas desesperadas mas às vezes cruzamo-nos com pessoas que fazem-nos pensar 2 vezes.
أعلم أنك تحبين أهدافك الخاسرة لكن أحياناً نقابل أشخاصاً يمكنهم أن يودون بنا إلى ممارسة أمور قديمة

Espero que gostes de peixe.
أرجو أنك تحبين السمك

Sei que ama o seu filho e não quer que ele arranje mais sarilhos, mas saiba que não sou o único à procura dele.
أعرف أنك تحبين ابنك ولا تريدين رؤيته يتورط في مشاكل أخرى لكن اعلمي أنني لست الوحيد من يبحث عنه

Gina, sei que gosta de champanhe com sumo de romã.
جينا", أعلم أنك تحبين شامبانيا" مخلوطة مع عصير رمان

Porque dizes que amas os teus filhos e não lhe dás banho todos os dias?
كيف تقولين أنك تحبين أولادنـا و تتركينهم دون أن يستحمــوا لأيــام ؟

Espero que goste de pierozkis.
أتمني أنك تحبين البيروزكيس طعام بولندي pierozkis

Só pensa que está apaixonada pelo poeta. Sabe isso, não sabe?
أنت فقط تظنين أنك تحبين الشاعر أنت تعلمين هذا، أليس كذلك ؟

Riste-te! Quer dizer que gostas de bebês.
لقد ضحكتى هذا يعنى أنك تحبين الأطفال الصغار

Estive a pensar que te dás bem com o Pelle. sei que gostas do rapaz.
لقد كنت طيبة مع بيلي، ويبدو أنك تحبين الولد

- Tenho a certeza de que gostas de foder, não gostas, Louise?
أنا واثق أنك تحبين المضاجعة. أليس كذلك يا لويز؟ -هل ستذهب؟

Pensava que gostavas de shots de gelatina.
حسبت أنك تحبين المشاريب الهلامية.

Não sabia que gostavas de batatas fritas.
لم أعرف أنك تحبين البطاطس المقلية

Sei que adoras o teu filho.
أعرف أنك تحبين ابنك، والسبب الوحيد لكونه غير يتيم الأم...

Espero que gostes de flores.
أتمنى أنك تحبين الورد.

Eu sei que ama os seus filhos, e eles significam muito mais que qualquer promessa que tenha feito com a Rússia.
أعلم أنك تحبين أطفالك وهم يعنون أكثر من أي وعد يمكنك قطعه لروسيا

Sei que gosta de brincar aos médicos.
سمعت أنك تحبين لعب دور الدكتورة