"أنك تستمتع" - Traduction Arabe en Portugais

• que gosta
• que estás a gostar
• que gostas de
• que te estás a divertir

Acho que gosta de nos ver falhar, Sr..
أعتقد أنك تستمتع بمراقبتنا ونحن نفشل يا سيدي

Percebi que gosta dos detalhes, Agente Muito Especial.
حسنا,لقد اعتقدت فقط أنك تستمتع بالخصوصيات أيها العميل الخاص جدا

Todos estes incidentes... Acho que gosta de atirar nas pessoas.
كل هذه الحوادث، أعتقد أنك تستمتع بإطلاق النار على الناس

- É. Aposto que estás a gostar disso, não é? Vamos encontrar um uniforme de bombeiro para ti.
أراهن أنك تستمتع بهذا فلنأت لك بقبعة إطفائي

Eu acho que estás a gostar disto um pouco mais do que precisas.
أعتقد أنك تستمتع بهذا أكثر من اللازم

Acho que gostas de ser espião um pouco demais, Michael.
أعتقد أنك تستمتع كثيراً بكونك جاسوساً يا مايكل

Ainda bem que te estás a divertir.
أنا مسرورة أنك تستمتع.

Desculpe. Não me diga que gosta de andar de avião.
آسفة، لا تخبرني أنك تستمتع بالطيران.

Começo a pensar que estás a gostar disto.
لقد بدأت بالتفكير أنك تستمتع بذلك

- Acaba num instante. - Finge que estás a gostar.
تظاهر أنك تستمتع بهذا ، إبتسم

Não me digas que estás a gostar disto.
لا تقل لي أنك تستمتع بذلك

Estou a ver que estás a gostar de estar no palácio.
-أرى أنك تستمتع بوقتك في القصر .

Ondrej, sei que gostas de cozinhar, mas és um amador.
(أودري) (أودري), أنا أعلم أنك تستمتع بالطبخ, ولكنك مجرد هاوي

Começo a pensar que gostas de sofrer.
بدأت أفكر أنك تستمتع بالألم.

Sei que te estás a divertir, Preston.
أعرف أنك تستمتع يا (بريستن)