"أنك تظن أن" - Traduction Arabe en Portugais

• que achas que
• que pensa que

Sei que achas que não era o melhor para mim.
أعرف أنك تظن أن هذه الوظيفة لم تكن لأجلي على أي حال

E sei que achas que matar o Harold te fará sentir melhor, corrigirá tudo, mas isso não acontecerá.
و أعرف أنك تظن أن قتل " "هارولد" " سيحسن شعورك و أنه سيحل كل المشاكل ، لكنه لن يفعل ذلك

Eu sei que achas que isto é um erro.
أنا اعلم أنك تظن أن هذا خطأ

Sei que pensa que o meu pai está a pressionar-me.
أعلم أنك تظن أن أبي يضغط علي

Sei que pensa que todos os Bass são maus.
أعلم أنك تظن أن أبناء (باس) أشرار

Jake, sei que achas que está a correr bem, mas não podes continuar a improvisar.
(جيك) أعلم أنك تظن أن هذا يسير جيدا لكن لا يمكنك إخماد الحرائق قبل أن تأتي