"أنك تعرفين ما" - Traduction Arabe en Portugais

• que sabe o que
• que sabes o que
• que saibas o que
• que sabe exactamente o

Acho que sabe o que quero falar, o que quero que me fale.
أعتقد أنك تعرفين ما أريد قوله وما أريدك أن تقوليه

Ele disse, "Bem, como pode dizer que sabe o que vou dizer?"
فقال هو كيف تقولين أنك تعرفين ما سأقول؟

Ele diz-me: "Bem, como é que podes dizer que sabes o que vou dizer?".
فقال هو كيف تقولين أنك تعرفين ما سأقول؟

Tens a certeza que sabes o que estás a fazer?
هل أنت متأكدة أنك تعرفين ما تفعلينه؟

Espero que saibas o que estás a fazer.
أتمنى أنك تعرفين ما الذي تفعلينه

Eu acho que sabe exactamente o que tem de tão especial para estar naquele cemitério no outro dia.
أنا أعتقد أنك تعرفين ما هو الخاص جدا الذي تتمتعين به ، حتى أنك كنتي في المقابر في يوم سابق

Acha que sabe o que é real?
أظنين أنك تعرفين ما الحقيقي ؟

Tens a certeza de que sabes o que está a fazer?
واثقة أنك تعرفين ما تفعلي ؟

Tens a certeza de que sabes o que estás a fazer?
أواثقة أنك تعرفين ما تفعلين؟

Espero que saibas o que estás a fazer. Confia em mim.
. أتمنى أنك تعرفين ما الذي تفعليه - . ثقي بي -

Aqui está. Espero que saibas o que estás a fazer.
ها هو آمل أنك تعرفين ما تقومين به

Eu sei que sabe exactamente o que tem de tão especial que o M.P.
أعتقد أنك تعرفين ما هو الخاص جدا فيكي حتى أن المحامي العام

Eu sei que sabe exactamente o que tem de tão especial para esse informador anónimo a procurar em vez de qualquer outro envolvido no caso.
أعتقد أنك تعرفين ما هو الخاص جدا فيك حتى أن بائع المعلومات السرية يبحث عنك بدلا من باقي من يعملون في القضية