"أنك تعرف أين" - Traduction Arabe en Portugais

• que sabes onde
• que você sabe onde

Siceramente não dou a mínima importância para ele, mas... suspeito que sabes onde ele mora, não?
إنني لا أبالي بأمره حقاً، لكنني أشك أنك تعرف أين يعيش، ألست كذلك؟

Clark, por favor diz-me que sabes onde está a Chloe.
(كلارك)، أرجوك قل لي أنك تعرف أين هي (كلوي)

Acho que sabes onde...
أعتقد أنك تعرف أين

De certeza que sabes onde é.
وواثقة أنك تعرف أين هي

Eu penso que você sabe onde. Regra número dois: Eu quero falar com minha filha agora.
أعتقد أنك تعرف أين قاعدة رقم 2 أريد محادثة إبنتى الآن

Eu sei que você sabe onde é que eles estão.
..أعرف أنك تعرف أين هم و لذلك أخبرني

Diz-me que sabes onde estão.
‫أخبرني أنك تعرف أين يكونون

Diz-me que sabes onde.
-أخبرني أنك تعرف أين

Eu sei que sabes onde ele está, Valentin.
أنا أعلم أنك تعرف أين هو ، (فالنتين).

você tem certeza que você sabe onde a gente esta indo?
اسمع, هل أنت متأكد أنك تعرف أين نحن؟

E acho que você sabe onde ela está.
. وأعتقد أنك تعرف أين هي