"أنك تعرف لماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• que sabe por
• que sabes porque
• sabe porque
• que sabes porquê

Penso que sabe por que lhe dou as datas exatas.
أعتقد أنك تعرف لماذا أخبرك بالتواريخ المحددة

Então, presumo que sabe por que razão eu tinha de o convidar.
لذلك أفترض أنك تعرف لماذا كان علي أن أدعوكم.

Tenho certeza que sabe por que estou aqui, já que sabe o que vou fazer antes que o faça, certo?
أنا متأكدة أنك تعرف لماذا انا هنا لانك الرجل الذي يري ماذا الذي سوف افعله قبل ان اقوم به ... أليس كذلك ؟

Eu acho que sabes porque estou aqui.
أعتقد أنك تعرف لماذا جئت إلى هنا

- Acho que sabes porque é que estou aqui.
أعتقد أنك تعرف لماذا أنا هنا

- Desculpe incomodá-lo tão tarde, mas penso que sabe porque vim.
سيدتي؟ أنا آسفة لإزعاجك في وقت متأخر جدا، ولكن أعتقد أنك تعرف لماذا جئت.

Foi morta e achamos que sabes porquê.
لقد قُتلت، ونحن نظن أنك تعرف لماذا

Penso que sabe por que estamos aqui.
أعتقد أنك تعرف لماذا نحن هنا

Acho que sabes porque estamos aqui.
أعتقد أنك تعرف لماذا نحن هنا.

Você sabe porque eu estou aqui.
أنا متأكد أنك تعرف لماذا أنا هنا

Pergunto se sabe porque está a fazer isto.
-لقد بدأت أتسائل لو أنك ... تعرف لماذا تفعل هذا

Acho que sabes porquê.
أعتقد أنك تعرف لماذا

-Acho que sabes porquê.
- أعتقد أنك تعرف لماذا لا.