"أنك تعرف مكان" - Traduction Arabe en Portugais

• que tu sabes onde
• que sabes onde está

Sei que és um dos protectores da Lança do Destino, e sei que tu sabes onde as outras partes estão escondidas.
أعرف أنك واحد من حماة رمح القدر، وأعرف أنك تعرف مكان اختفاء القطع الأخرى.

Eu sei que tu és um dos protectores da Lança do Destino e eu sei que tu sabes onde os outros pedaços dela estão escondidos.
أعلم أنك أحد حماة رمح القدر وأعلم أنك تعرف مكان تخبئة بقية القطع.

Kara disse-me que tu sabes onde está a Em.
(كارا) أخبرتني أنك تعرف مكان (إم)

Bom, todos estão a ser pouco caracteristicamente agradáveis, mas todos temos esperança que sabes onde está o pedaço final da Lança do Destino.
الجميع سعداء بشكل غير معهود، ولكننا نأمل أنك تعرف مكان آخر قطعة من رمح القدر.

De certeza que sabes onde está o túnel?
هل أنت واثق أنك تعرف مكان الأنفاق؟

Ligaste-me a dizer que sabes onde está o Dewey Crowe.
الآن إتصلت بي تزعم أنك " تعرف مكان " ديوي

Por favor, diz-me que sabes onde está a Blair.
أرجوك أخبرني أنك تعرف مكان (بلير).