"أنك تعلمين ما" - Traduction Arabe en Portugais

• que sabe o
• que sabes o que
• que saibas o que

De certeza que sabe o que faz?
هل أنت متأكدة من أنك تعلمين ما تقومين به ؟

Mimi, diz que sabe o que é melhor para o seu marido.
ميمي) ، أنت تقولين أنك تعلمين ما هو الافضل لزوجك

Apenas posso assumir que sabes o que fazes ao trazer estes indivíduos para aqui?
افترض أنك تعلمين ما تفعليه بإحضار اولئك الأشخاص إلى هنا

Olá! Parece que sabes o que estás a fazer.
يبدو أنك تعلمين ما تفعلين

Espero que saibas o que estás a fazer.
أتمنى أنك تعلمين ما تفعلينه

- Espero que saibas o que fazes.
-أرجو أنك تعلمين ما تقومين به

Suponho que sabe o que aconteceu.
أفترض أنك تعلمين ما الذي حدث.