"أنك تقول الحقيقة" - Traduction Arabe en Portugais

• que diz a verdade
• está a dizer a verdade
• estás a dizer a verdade
• esteja a dizer a verdade

- Certificamo-nos de que diz a verdade.
! نريد فقط التأكد من أنك تقول الحقيقة

Sim, sim, sim. Como é que eu sei que está a dizer a verdade?
أجل , أجل , أجل , أجل كيف لي أن أعرف أنك تقول الحقيقة ؟

A única forma de saberemos se está a dizer a verdade é se nos disser onde escondeu essas pessoas.
الطريقة الوحيدة كي نعرف أنك تقول الحقيقة هي باخبارنا عن المكان الذي خبأت فيه هؤلاء الناس

Se começares a ter convulsões, saberemos que estás a dizer a verdade.
إن بدأت بالتشنج، سنعلم أنك تقول الحقيقة.

E a explicação mais simples para a tua irritante obsessão com os Caminhantes Brancos é que estás a dizer a verdade e que viste o que dizes ter visto.
وأبسط تفسير ل هاجس صريف مع مشوا البيضاء هو أنك تقول الحقيقة

Espero mesmo que esteja a dizer a verdade.
آمل من الله أنك تقول الحقيقة

Vamos supor que esteja a dizer a verdade.
لنقل فقط أنك تقول الحقيقة

Diga-me algo que prove que está a dizer a verdade.
..أعطني أي شيء ! شيء يثبت لي أنك تقول الحقيقة

Como sei se está a dizer a verdade?
كيف نعرف أنك تقول الحقيقة ؟

- Vejo que estás a dizer a verdade.
-يمكنني أن أرى أنك تقول الحقيقة

Bom, espero que esteja a dizer a verdade.
آمل أنك تقول الحقيقة.