"أنك تقول ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• que dizes isso a
• que disseste isso

Aposto que dizes isso a todas as raparigas antes de as morderes.
أراهن أنك تقول ذلك لكل فتاة قبل أن تعضهم

Aposto que dizes isso a todos os reféns salvos.
أراهن أنك تقول ذلك لكل الرهائن الذين تنقذهم لا

Aposto que dizes isso a todas as miúdas.
أراهن أنك تقول ذلك لكل الفتيات

Aposto que dizes isso a todas.
أراهن أنك تقول ذلك لجميع الفتيات

Nem acredito que disseste isso à frente da tua mãe.
لا يمكن أن أصدق أنك تقول ذلك أمام والدتك.

Não acredito que disseste isso.
إن الطيور تأكل العيون أولاً لا أصدق أنك تقول ذلك

Parece que dizes isso a todas as miúdas.
أجل، من الواضح أنك تقول ذلك لكل الفتيات

Aposto que dizes isso a todas as raparigas.
أراهن أنك تقول ذلك لكل فتاة.

Não acredito que disseste isso.
لا أستطيع أن أصدق أنك تقول ذلك