"أنك تكرهين" - Traduction Arabe en Portugais

• que odeias
• que odiavas

Não me digas que odeias ovos e bacon.
أرجو أن لا تقولي أنك تكرهين البيض و الخبر

olha, sei que odeias estas coisas, mas é trabalho.
اسمعي أنا أعلم أنك تكرهين هذه الأشياء لكنها تجدي نفعًا

[Risos] "Mas eu leio o teu blogue, sei que odeias a tua editora.
(ضحك) "ولكن قرأت المدونة الخاصة بك، وأنا أعلم أنك تكرهين الشركة الخاصة بك.

Pensei que odiavas aquela espiã.
أعتقدت أنك تكرهين تلك الجاسوسة

Pensei que odiavas essa treta.
ظننت أنك تكرهين هذا الهراء

Eu sei que odeias bebés.
أعرف أنك تكرهين الأطفال

- que odeias quem és.
أنك تكرهين ما أنت عليه

Sei que odeias a Eretria, mas não deixes os sentimentos à frente do julgamento.
أدري أنك تكرهين (إرتريا) لكن لا يصحّ أن تدعي عواطفك تحدّ بصيرتك.

Sei que achas que odeias a Califórnia.
أعلم أنك تظنين أنك تكرهين"كاليفورنيا."

- Sei que odeias crianças...
- أعلم أنك تكرهين الأطفال...