"أنك تمرين" - Traduction Arabe en Portugais

• que estás

Não sou perito, mas suponho que estás a ter alguma quebra psicológica.
لستُ خبيرًا، لكنّي أحزر أنك تمرين بما يشبه انهيارًا نفسانيًا الآن.

Soube que estás em crise de abstinência.
إذا . سمعت أنك تمرين بمرحلة مستمرة من التوقف

Sei que estás num momento difícil agora, mas quero que te lembres de que a luta e o conflito vêm antes do sucesso.
أعلم أنك تمرين بموقف صعب حالياً ، لكن أريدك أن تتذكري أن النضال والصراع دائماً ما يأتي قبل النجاح

É óbvio que estás a sofrer uma significativa transformação fisiológica, sobretudo ao nível do cérebro.
من الواضح أنك تمرين تغيرات فيسولوجيه كبيره تماماً

Amy, eu sei que estás a passar por muita coisa, mas precisava de ti lá dentro.
أعلم أنك تمرين بأوقات عصيبة في الوقت الحالي ولكنني كنت بحاجة إليك هناك

Olha... Sei que estás a passar por muita coisa neste momento.
اسمعي ، أعلم أنك تمرين بالكثير الآن

Sei que estás a ter um momento de revelação, mas acho que vou buscar mais bebida.
أعلم أنك تمرين بلحظة تجلّي، ولكن أظنني سأذهب لتناول المزيد من الشراب سرني لقاؤك يا (آدم)

Estou a ver que estás a ter um belo dia.
أرى أنك تمرين بيوم جميل

Vejo que estás a ter um momento.
أرى أنك تمرين بلحظة جرجة.