"أنك تملكين" - Traduction Arabe en Portugais

• que tens

Já vi que tens poderes, mas nós enfrentamos demónios a toda a hora.
من الواضح أنك تملكين قوى لكننا نحارب المشعوذين طوال الوقت

A realidade é que tens um cu espectacular, por isso...
الحقيقة هي أنك تملكين ..مؤخرة رائعة، لذا

Sei que tens cópias, mas estes estão assinados, são bastante valiosos.
نعم، أعرف أنك تملكين نسخاً منه، ولكن هذه موقّعة، لذلك هي قيّمة جداً

As roupas que vestes dizem-me que tens.
عزيزتي، الملابس التي ترتدينها تخبرني أنك تملكين ذلك

Lady Godiva. Ainda bem que tens cabelo comprido.
"السيدة "جودايفا شيء جيد أنك تملكين شعراً طويلاً

- O Chili diz que tens uma voz linda.
لقد أخبرني "شيلي" أنك تملكين صوتاً رائعاً.

Acho que tens uma voz linda.
أعتقد أنك تملكين صوتاً رائعاً.

Agora que tens um telemóvel novo, podes seguir-me no WikiVids.
بما أنك تملكين جهاز جديد "تستطيعين أن تضيفيني في "وكي فيدز

Por favor, diz-me que tens a máquina fotográfica. Que se passa?
أخبريني رجاءً أنك تملكين الكاميرا - ما الخطب؟

Tenho a certeza que tens todas as respostas.
أنا متأكد أنك تملكين كل الإجابات

De certeza que tens um monte de coisas.
إلا أنك تملكين العديد من الأشياء

- Estás ainda mais vulnerável visto que tens as memórias de Jolinar.
حيث أنك تملكين ذكريات جولنار

Achas que tens um pai.
تعتقدين أنك تملكين أباً

E ele verá que tens um bom negócio.
وسيرى أنك تملكين شركة حقيقية

Não me digas que tens um fetiche por Judeus.
(لا تقولي لي أنك تملكين صنم (ياشيفا