| Vejo que trouxeste trabalho de casa. Tenho um escritório mesmo aqui ao lado. | Open Subtitles | أرى أنك جلبت بعض الواجبات المدرسية معك, لدي مكتب عند الزاوية |
| Não acredito que trouxeste a russa. | Open Subtitles | لا أصدق أنك جلبت هذه الفتاة الروسية |
| Contudo, vejo que trouxeste reforços. | Open Subtitles | رغم أنني أرى أنك جلبت تعزيزاتك |
| Suponho que trouxe algo delicioso para um velho francês. | Open Subtitles | أنا واثق أنك جلبت بعض الطعام الفاخر للعجوز الفرنسي؟ |
| Vejo que trouxe mais peregrinos. | Open Subtitles | أرى أنك جلبت المزيد من حجاج بيت الله الحرام. |
| Espero que tenhas trazido os cheques, porque não vais deixar escapar este. | Open Subtitles | عسى أنك جلبت دفتر شيكاتك؟ لأن الرغبة ستنتابك للتوقيع |
| Vejo que trouxeste o avô para o jogo. | Open Subtitles | ارى أنك جلبت جدك إلى اللعبة |
| Vejo que trouxeste todo o bando para dar apoio moral | Open Subtitles | أرى أنك جلبت كلها فئة "الدعم المعنوي". |
| Ela disse que trouxeste o Savage de volta para a nave, mas foi um pouco brusca com os detalhes. | Open Subtitles | قالت أنك جلبت (سافاج) إلى السفينة لكنها كانت بخيلة بشأن التفاصيل |
| Vejo que trouxe algum apoio moral. | Open Subtitles | أرى أنك جلبت بعض الدعم الأخلاقي |
| Parece que trouxe um traidor para o meio de nós. | Open Subtitles | يبدو أنك جلبت خائن إلى وسطنا. |
| Também sabemos que trouxe o Ellery até cá, ao Hawaii, para tentar reabilitar o seu filho. | Open Subtitles | (ونعلم أيضاً أنك جلبت (إلري إلى هنا .إلى "هاواي" ليشفي أبنك |
| Ainda bem que trouxe o esfregão. | Open Subtitles | .جيد أنك جلبت الممسحة |
| Vejo que trouxe uma amiga consigo. | Open Subtitles | أرى أنك جلبت صديق معك. |
| Fico contente que tenhas trazido uma testemunha. | Open Subtitles | جيد أنك جلبت شاهداً |
| Espero que tenhas trazido um casaco quente. | Open Subtitles | آمل أنك جلبت سترة دافئة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 