"أنك خائفة من" - Traduction Arabe en Portugais

• que tens medo de
• que receias

Nem acredito que tens medo de subir até aqui sozinha.
لا أصدق أنك خائفة من الصعود إلى هنا بمفردك

Eu sei que tens medo de me dizer, mas tens de dizer a alguém.
أعرف أنك خائفة من إخباري, لكن يجب عليك أن تخبري أحداً.

É óbvio que tens medo de alguma coisa, senão, não terias paralisado, certo?
حسناً ، من الواضح أنك خائفة من شيء ما و إلا ، لم تكوني لتتجمدي ، صحيح ؟

Aposto que receias que eu vá sem te dar um beijo de adeus.
أراهن أنك خائفة من أن أغادر دون قبلة الوداع

Aposto que receias que me vá embora sem te dar um beijo de despedida.
أراهن أنك خائفة من أن أغادر دون قبلة الوداع

Acho que tens medo de conhecer o meu verdadeiro eu, porque sabes que vais apaixonar-te por ele.
أعتقد أنك خائفة من أن تعرفيني على حقيقتي لانك ستقعين في حبي

que tens medo de esquecer.
أنك خائفة من الاسترخاء.

Não me digas que tens medo de bruxas.
-لا تقولي لي أنك خائفة من الساحرات