"أنك خائف من" - Traduction Arabe en Portugais

• tens medo de
• que tens medo da
• que tens medo que
• que estás com medo de
• que estás com medo da

Ouve... se tens medo de algo, tens de enfrentá-lo.
لو أنك خائف من شيئ ما عليك أن تقف و تواجه هذا الشيئ

- Sei que tens medo de guacamole.
أنت تعرفين ؟ أنا أعلم أنك خائف من أطعمة نباتية.

Tu mesmo disseste que tens medo da tua mãe e que queres ir embora.
لقد قلت بنفسك أنك خائف من والدتك وأنك تريد المغادرة

Sei que tens medo da Maryann.
أعلم أنك خائف من ماريان

Sei que tens medo que seja uma armadilha.
أعلم أنك خائف من هذه الرحلة ، وأنا أيضاً.

Acho que tens medo que te mate novamente.
أظن أنك خائف من أن أقتلك مجددا

É a minha opinião profissional... é que estás com medo de se tornar mau novamente.
رأيى المتخصص أنك خائف من أن ترجع سيئاً مرة أخرى.

Não me digas que estás com medo de um ga... tinho, Tony?
لا تخبرني أنك خائف من قطه يا (طوني)؟

E tens sido sempre rebelde, mas acho que estás com medo da mudança, Shawn... ou é impressão minha?
لكن أعتقد أنك خائف من التغيير شون أَو هل هو فقط أنت لا تعرف عن هذه الفتاة في كل شيء أليس كذلك

Mas acho que estás com medo da mudança, Shawn.
و لكنى أعتقد أنك خائف من التغيير ، شون

Oh, não me digas que tens medo... de um simples pedinte?
لا تقل لي أنك خائف من مجرد متسول

És tão durão e tens medo de uma chuvinha?
أنت قاسي جدا لدرجة أنك خائف من مطر صغير

E sei que tens medo da montanha-russa...
وأعرف أنك خائف من التقلبات