"أنك دخلت" - Traduction Arabe en Portugais

• que entraste
• que foste
• que entrou
• que você entrou

Disseste que entraste na sala de controlo e abriste o canal à sala do Sahay.
فيجاى قلت أنك دخلت غرفة التحكم وفتحت القناة الخاصة بغرفة سهاى

Não acredito que entraste no quarto dela. Nem eu.
.لا يمكن أن أصدق أنك دخلت إلى غرفتها

Tu sabes que entraste de graça.
أخبرها أنك دخلت السينما مجاناً.

Ouvi dizer que foste preso. - Não fiquei feliz!
سمعت أنك دخلت السجن ولم يطربني سماع ذلك

Lembro-me que foste parar a um reformatório.
أتذكر بعدها أنك دخلت السجن

Comandante, declarou que entrou no meu quarto às 06:04 h.
أيها النقيب لقد شهدت أنك دخلت غرفتى فى الساعه 6:

Nenhum motivo plausível, parece que entrou para roubar e matar.
لا سبب محتمل. يبدو لنا مثل أنك دخلت هناك لسرقة، للقتل

Um guarda disse que você entrou por um túnel que não era frequentado há séculos.
الحراس قالوا أنك دخلت نفقًا مهجورًا منذ قرون

- Por favor, diz-me que entraste na janela.
-أرجوك أخبرني أنك دخلت في النافذة -لقد دخلت في النافذة

Quanto é que queres para esqueceres que entraste aqui?
كم تريد لتنسى أنك دخلت ألى هنا؟

que entraste... numa caixa para fazer uma chamada?
أنك... دخلت صندوقاً لإجراء مكالمة هاتفية؟

Ainda bem que entraste.
سعيد أنك دخلت بمفردك يا بامبي

Pois, claro. O Ben disse-me que entraste na sala de vigilância.
‫صحيح، أخبرني (بين) ‫أنك دخلت غرفة المراقبة

Vê-se por que foste parar á cadeia...
لا عجب أنك دخلت السجن

Sei que foste militar.
أعرف أنك دخلت السلك العسكري.

Tem noção que entrou ilegalmente no meu veículo?
هل تدركين أنك دخلت سيارتي بشكل غير قانوني؟

- O seu cartão do metro mostra que entrou na estação do outro lado da rua durante o período de tempo em que o Henry foi assassinado.
حديقة؟ تظهر بطاقة المترو الخاصة بك أنك دخلت قطار الأنفاق في الجهة المقابلة

Soube que entrou numa empresa.
لا، لا سمعت أنك دخلت عالم التجارة

Eles julgarão que você entrou pela janela.
حسناّ ، سيظنوا أنك دخلت من النافذة

Ele diz, que você entrou.
إنه يقول. أنك دخلت هممم