"أنك رأيتيه" - Traduction Arabe en Portugais

• que viste

Olha, precisamos de falar... do que pensas que viste no espelho.
اصغِ علينا الحديث عمّا تظنين أنك رأيتيه في المرآة

Não sei o que julgas que viste mas nada aconteceu.
لا أعلم ما الذي تظني أنك رأيتيه لكن لم يحدث شيء

Sabes, o que achaste que viste, o que podes ter-me ouvido dizer, sabes que não era real, não sabes?
أتعلمين، ما ظننت أنك رأيتيه ما سمعتيني أقوله أنت تعلمين أن هذا ليس حقيقياً، أليس كذلك؟

Ouve, não faço ideia do que viste, ou pensas que viste, mas quando hoje for para casa, vou para casa com o homem que amo, e tenho muita pena que não faças ideia do que isso é.
إسمعي ، لا اعلم ما رأيت او ماتظنين أنك رأيتيه ولكن عندما اعود الى المنزل الليلة ، انا اعود مع الرجل الذي احب وانا اسفة انك لم تحظي بهذا من قبل