"أنك ساعدتني" - Traduction Arabe en Portugais

• me ajudaste

Queres que eu perca o meu estatuto de virgem renascida porque me ajudaste a transportar cervejas, para as puderes levar a uma festa à qual nem sequer posso ir?
تريدني أن أخسر عذريتي مجدداً بسبب أنك ساعدتني بنقل البيرة لذا تستطيع إحضارها إلى الحفلة التي لا أستطيع الذهاب لها ..

Ajudas todos na equipa, assim como me ajudaste e como a minha mãe me ajuda, então é justo, Dr. Rosen, que eu te ajude.
لقد ساعدت الجميع بالفريق كما أنك ساعدتني. وكذلك أمّي ساعدتني أيضاً والآن هذا عادل كفاية, لكي أساعدك يا د.

És um tipo estranho, mas acho que me ajudaste a escrever um êxito.
أنت رجل غريب، ولكن أعتقد أنك ساعدتني في تأليف أغنية ناجحة.

Então suponho que me ajudaste a encontrá-lo.
لذلك أظن أنك ساعدتني نوعا ما في إيجاده

Já que me ajudaste vou dar-te algo em troca.
وبما أنك ساعدتني سأعطيك شىء في المقابل

Vão saber que me ajudaste.
سيعرفون أنك ساعدتني

Coop, eu falo com o Procurador, e digo que me ajudaste.
(كوب) سأتحدث مع محامي الولاية وأخبره أنك ساعدتني

- Até me ajudaste a construir a Aida.
(حتى أنك ساعدتني في صنع (إيدا- ! كفى-