"أنك ستقول هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• que ias dizer isso
• que diria isso
• que dissesses isso
• que fosses dizer isso

Tinha um pressentimento que ias dizer isso, por isso preparei algo que te pode ajudar a mudar de melodia.
شعرت أنك ستقول هذا لذا أعددت شيئاً قد يساعدك في تغيير رأيك

O Spence avisou que ias dizer isso.
نعم لقد أخبرنى سبنس أنك ستقول هذا

Já sabia que ias dizer isso. Eu...
كنت أعلم أنك ستقول هذا

Pensava que diria isso, Eu sabia que diria isso. Vamos colocar da seguinte maneira:
لقد توقعت أن تقول هذا في الواقع، كنت أعلم أنك ستقول هذا

Pensei que diria isso.
ظننت أنك ستقول هذا

Já calculava que dissesses isso.
لقد أعتقدت أنك ستقول هذا

Imaginei que fosses dizer isso.
.أوه, أجل حزرت أنك ستقول هذا

Também avisou que ias dizer isso.
لقد قال لى أنك ستقول هذا أيضا

Eu sabia que ias dizer isso.
,كنت أعلم أنك ستقول هذا

- Sabes, achámos que ias dizer isso.
-أتعرف ماذا؟ كنا نعرف أنك ستقول هذا

Eu sabia que ias dizer isso.
كنت أعلم أنك ستقول هذا

Sabia que ias dizer isso, Charlie.
(علمت أنك ستقول هذا يا (تشارلي

Imaginei que ias dizer isso, Sam.
" فكرت أنك ستقول هذا " سام

Pensei que diria isso.
-كلا , لقد ظننت أنك ستقول هذا

Já temia que dissesses isso.
رباه! خشيت أنك ستقول هذا