"أنك ستكون بخير" - Traduction Arabe en Portugais

• que ficas bem
• que vais ficar bem
• que ficavas bem

Deixa passar uns dias. Vais ver que ficas bem. Pois.
هيا, يا رجل, فقط أعطي ذلك بضعة أيام أعتقد أنك ستكون بخير

E se voltasses para dentro? Está bem? De certeza que ficas bem?
لم لا تعودي للداخل؟ اسمع ، هل أنت متأكد أنك ستكون بخير.

Tens a certeza que ficas bem?
متأكد أنك ستكون بخير ؟

Estava preocupada, mas, agora sei que vais ficar bem.
كنت قلقة ياحبيبي لكني الآن واثقة أنك ستكون بخير

Creio que o que estou a tentar dizer e que vais ficar bem.
أعتقد أن ما أحاول قوله أنك ستكون بخير

Sim, mas disseste que ficavas bem. E é óbvio que não estás.
قلت في حينها أنك ستكون بخير من الواضح انك لست كذلك

De certeza que ficas bem?
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير ؟

Tens a certeza de que ficas bem?
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير ؟

O Doutor diz que ficas bem.
(باستر), لا بأس قال الطبيب أنك ستكون بخير

- De certeza que ficas bem sozinho?
-هل أنت متأكد أنك ستكون بخير لوحدك؟

Stanaforthestouáespera que me digas que ficas bem.
( ستانافورث)، انا في انتظارك، كي تخبرني أنك ستكون بخير

Vais ficar bem. Eu sei que vais ficar bem.
ستكون بخير، أعرف أنك ستكون بخير

Mas pelo menos sei que vais ficar bem. Parece loucura mesmo.
ولكن على الأقل أعلم أنك ستكون بخير

O médico disse que vais ficar bem.
قال الطبيب أنك ستكون بخير

Eu sabia que ficavas bem.
مهلاً، أنا أعلم أنك ستكون بخير