"أنك شرطي" - Traduction Arabe en Portugais

• que és um polícia
• que és polícia
• que eras polícia
• que eras um polícia

Se pensarem que és um polícia, comportam-se de uma maneira.
إذا ظنوا أنك شرطي, سوف يتصرفون بطريقة واحده

Toda a gente pensa que és um polícia corrupto, até mesmo os teus amigos.
ينظر إليك الجميع على أنك شرطي فاسد الجميع حتى اصدقاؤك

Se ele sabe que és um polícia pode saber também...
إن علم أنك شرطي.. فربما يكون قد علم..

Dizes-me que és polícia e ele diz-me que mataste dois traficantes.
أنت تخبرني أنك شرطي وهو يخبرني أنك "قتلت تاجري مخدرات في "البرونكس

Ergue bem o teu distintivo... para poderem saber que és polícia.
أره شارتك، ليعرفوا أنك شرطي.

- Não me disseste que eras polícia.
أنت لَمْ تُخبرْني أنك شرطي.

Disseste que eras polícia.
لقد قُلت أنك شرطي

Sempre soube que eras um polícia, Broker. Caminhas como um polícia.
الجميع يعرف أنك شرطي وتسيرمثلالشرطي..

Homem, não consigo acreditar que és um polícia.
لا أصدق أنك شرطي

- Acho que és polícia.
-أعتقد أنك شرطي

E sei que és polícia.
أعرف أنك شرطي

Não queria acreditar quando o Jacob me disse que eras polícia.
(جيكوب)، أخبرني أنك شرطي لكنني لم أصدقه