Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنك طلبت مني" - Traduction Arabe en Portugais
-
que me pediste para
| Vou dizer-lhe que me pediste para arranjar uma amiga. | Open Subtitles | -أجل -سأبلغها أنك طلبت مني إيجاد صديقة لك |
| Seja o que for que ele pense, estou feliz que me pediste para beijar-te. | Open Subtitles | بغضّ النظر عن رأيه، يسرّني أنك طلبت مني تقبيلك على شفتيك. |
| Dizer-lhes que me pediste para te arranjar o crucifixo. | Open Subtitles | أخبرهم أنك طلبت مني إخضار ذلك الصليب |
| Sei que me pediste para ficar afastado... | Open Subtitles | ...أعرف أنك طلبت مني الإبتعاد |